S'il vous plaît lisez avec attention
IMPORTANT ! Les présentes Conditions d’utilisation régissent votre utilisation de ce site web (« Site »), propriété de DRICORE’s® et exploité par cette dernière. Toute personne souhaitant utiliser ce Site doit accepter les présentes Conditions d’utilisation sans modification. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET ACCEPTÉ LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION AINSI QUE L’ENSEMBLE DES POLITIQUES ET DIRECTIVES RELATIVES À CE SITE. DRICORE’s® se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d’utilisation, ainsi que toute autre politique ou directive régissant le Site, à tout moment et à son entière discrétion. Toute modification entrera en vigueur dès sa publication sur le Site. Votre utilisation du Site sera soumise à la version la plus récente des Conditions d’utilisation publiée sur le Site au moment de cette utilisation. LE FAIT DE CONTINUER À UTILISER CE SITE APRÈS LA MISE EN ŒUVRE DE CES MODIFICATIONS VAUT ACCEPTATION DE CES MODIFICATIONS. VEUILLEZ CONSULTER RÉGULIÈREMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES MODIFICATIONS APPORTÉES AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, VEUILLEZ CESSER IMMÉDIATEMENT D'UTILISER LE SITE.
Conditions d'utilisation des SMS
En acceptant les SMS via un formulaire web ou un autre support, vous acceptez de recevoir des SMS de la part d'AGT Products. Vous pouvez recevoir des messages tels que des confirmations de commande, des mises à jour, des rappels de rendez-vous, des demandes de service technique et/ou des communications relatives à la facturation. La fréquence des messages varie. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Consultez la politique de confidentialité à l'adresse suivante : https://dricore.com/privacy/ Envoyez un message HELP pour obtenir de l'aide. Répondez STOP à n'importe quel message pour vous désinscrire.
- La fréquence des messages peut varier.
- Des messages et débits de données peuvent être appliqués.
- Pour vous désinscrire à tout moment, envoyez STOP par SMS.
- Pour obtenir de l'aide, envoyez HELP ou visitez notre site Web à www.dricore.com.
- Visiter https://dricore.com/privacy/ pour la politique de confidentialité et https://dricore.com/terms-of-use/ pour les conditions d'utilisation.
Je comprends que je peux retirer mon consentement à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans chaque communication ou comme indiqué dans la politique de confidentialité d'AGT.
- Restrictions d'utilisation. Vous pouvez utiliser ce Site aux fins expressément autorisées par celui-ci. Toute autre utilisation, notamment à des fins commerciales, est interdite sans l'accord écrit préalable et exprès de DRICORE®. Par exemple, vous ne pouvez ni autoriser un tiers à effectuer les actions suivantes sans l'autorisation écrite préalable et exprès d'un représentant autorisé de DRICORE® :
(i) comarquer ce site ;
(ii) encadrer ce Site ; ou alors
(iii) créer un lien hypertexte vers ce Site. Aux fins des présentes Conditions d'utilisation, le terme « co-branding » désigne l'affichage de tout nom, logo, marque de commerce ou autre élément d'attribution ou d'identification d'une partie de manière à laisser raisonnablement penser à un utilisateur que cette autre partie a le droit d'afficher, de publier ou de distribuer ce Site ou le contenu accessible sur ce Site, ou à induire un utilisateur en erreur quant à la nature de la relation entre une partie et DRICORE®. Vous vous engagez à cesser immédiatement tout co-branding, encadrement ou lien hypertexte non autorisé dès notification de DRICORE® et à coopérer en tout temps avec DRICORE® suite à la découverte par cette dernière d'une telle activité illégale. - Renseignements exclusifs. (a) Le Site contient des textes, des graphiques, des photos, des logiciels, des logos, des icônes et d'autres éléments fournis par DRICORE® (le « Contenu »). Le Contenu est protégé par les lois canadiennes sur le droit d'auteur et les marques de commerce, ainsi que par d'autres lois du Canada et d'autres pays. L'ensemble du Contenu, y compris sa collecte, son agencement et son assemblage, est la propriété exclusive de DRICORE® et de ses concédants de licence. Il est interdit de copier, vendre, concéder sous licence, transférer, publier, reproduire, modifier, afficher, procéder à l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, adapter, traduire, transmettre, agencer, regrouper, sous-licencier, exporter, fusionner, prêter, louer, céder, partager, externaliser, héberger, distribuer de quelque manière que ce soit, créer des œuvres dérivées, republier, mettre à la disposition de quiconque ou utiliser de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, tout ou partie du Contenu, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, physique, électronique ou autre, à des fins publiques ou commerciales, sans le consentement écrit préalable de DRICORE®. Vous vous engagez à ne rien faire qui puisse porter atteinte aux droits de propriété de DRICORE® ou de ses concédants de licence, ni à permettre à un tiers d'accéder au Contenu. Les restrictions énoncées aux présentes ne s'appliquent pas dans la mesure où elles sont interdites par la loi applicable.
(b) Vous êtes autorisé à télécharger et à imprimer une copie du Contenu pour votre usage privé et non commercial uniquement, sans modification, à condition que la mention de droit d'auteur suivante soit incluse : « © DRICORE®., 2012. Tous droits réservés. » Vous n'acquérez aucun droit de propriété en téléchargeant le Contenu du Site.
(c) Les marques de commerce, marques de service et logos figurant sur ce site sont la propriété de DRICORE® ou de la partie qui les a fournis à DRICORE®. DRICORE® et toute partie ayant fourni des marques de commerce, marques de service et logos à DRICORE® conservent tous les droits relatifs à leurs marques de commerce, marques de service et logos respectifs figurant sur ce site. Aucun élément de ce site ne saurait être interprété comme conférant, implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit d’utilisation d’une marque de commerce affichée sur ce site. - Hyperliens. Ce site contient des liens hypertextes vers d'autres sites qui ne sont ni gérés par, ni liés à DRICORE®. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité et n'impliquent aucune approbation, par DRICORE®, du contenu ou des éléments présents sur ces sites, ni aucune affiliation avec le propriétaire du site lié, ni avec les produits ou services de tiers. DRICORE® n'exerce aucun contrôle sur ces sites tiers, ni sur les produits ou services de tiers, que ce soit de manière expresse ou implicite, dans les informations, documents ou contenus mentionnés ou inclus sur ce site ou accessibles par lien depuis ou vers celui-ci. DRICORE® décline toute responsabilité quant à l'exactitude ou la pertinence des informations, données, opinions, conseils ou déclarations figurant sur ces sites. L'accès à ces sites tiers et leur utilisation, y compris l'accès aux informations, documents, produits et services qu'ils proposent, se font à vos propres risques. DRICORE® décline toute responsabilité pour les pertes ou dommages directs, indirects, spéciaux, consécutifs ou autres, de quelque nature que ce soit, résultant de l'accès à un site web accessible par lien hypertexte ou de son utilisation, ou de toute information ou confiance accordée à un contenu, bien ou service disponible sur ou via un tel site web. Vous comprenez et acceptez également que la Politique de confidentialité de DRICORE® s'applique uniquement pendant votre utilisation du Site. Une fois redirigé vers un autre site web, vous devez consulter la politique de confidentialité de ce site avant de divulguer des informations personnelles.
- Conduite et utilisation du Site/Remarques. (a) DRICORE® attend de vous que vous accédiez au Site et l'utilisiez de manière professionnelle, responsable et conforme aux usages commerciaux, dans le respect des lois applicables. En tant que visiteur du Site, vous pouvez publier des commentaires, soumettre des questions ou d'autres informations, ou encore dialoguer avec les représentants de DRICORE® en envoyant un courriel à l'adresse du Site. DRICORE® apprécie vos contenus, remarques, suggestions, idées, graphiques et autres informations que vous lui communiquez par le biais de ce Site (collectivement, les « Remarques »), à condition que ces Remarques ne soient pas obscènes, illégales, menaçantes, diffamatoires, attentatoires à la vie privée, contrefaisant les droits de propriété intellectuelle ou le droit à la vie privée de tiers, ou préjudiciables à des tiers, et qu'elles ne contiennent pas de virus informatiques, de sollicitations commerciales, de chaînes de lettres, de propagande politique ou toute autre forme de « spam ». Bien entendu, il vous est interdit d'utiliser une fausse adresse électronique, d'usurper l'identité d'une autre personne ou entité, ou d'induire DRICORE® en erreur quant à votre identité lorsque vous êtes sur le Site ou que vous communiquez avec DRICORE®.
(b) Par la présente, vous accordez à DRICORE® une licence non exclusive, perpétuelle, irrévocable et mondiale, exempte de redevances, l'autorisant à reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, exécuter, copier, regrouper, commercialiser, adapter, transmettre, organiser, sous-licencier, exporter, fusionner, transférer, prêter, louer, céder, partager, externaliser, héberger, mettre à disposition de toute personne, afficher ou utiliser de toute autre manière les Remarques que vous communiquez à DRICORE® par le biais de ce Site (y compris, sans limitation, toutes idées, concepts, inventions, savoir-faire, techniques ou toute propriété intellectuelle y figurant) et à intégrer ces Remarques dans d'autres œuvres, sous quelque forme, support ou technologie que ce soit, connus ou développés ultérieurement, y compris à des fins publicitaires et promotionnelles, et ce, à quelque fin que ce soit, sans aucune obligation de vous en rendre compte. Vous déclarez et garantissez être titulaire de tous les droits sur les Remarques que vous publiez et que ces Remarques sont exactes. Vous déclarez que l'utilisation des Remarques que vous fournissez ne contrevient pas aux présentes Conditions d'utilisation et ne causera aucun préjudice à quiconque. Vous vous engagez à indemniser DRICORE® et/ou ses sociétés affiliées/filiales de toute réclamation résultant des Remarques que vous fournissez à DRICORE®. De plus, vous renoncez irrévocablement à tous vos droits moraux d'auteur sur ces Remarques, quelle qu'en soit l'origine. DRICORE® ne sera pas tenu de traiter les Remarques comme confidentielles et pourra les utiliser dans le cadre de ses activités (notamment pour ses produits ou sa publicité) sans avoir à verser de redevances ni aucune autre contrepartie. DRICORE® ne pourra être tenu responsable d'éventuelles similitudes avec ses activités futures.
(c) Vous acceptez par les présentes de dégager DRICORE®, ses administrateurs, dirigeants, actionnaires, employés, sociétés affiliées, filiales, sociétés mères, agents, conseillers, fournisseurs de services, représentants, successeurs et ayants droit, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, sociétés affiliées, filiales, sociétés mères, agents, conseillers, représentants, successeurs et ayants droit respectifs, de toute responsabilité de quelque nature que ce soit découlant de votre utilisation du Site ou des Remarques que vous publiez, soumettez ou transmettez par le biais du Site et vous convenez que si vous n'êtes pas satisfait du Site, votre seul recours est de cesser d'utiliser le Site.
(d) DRICORE® traitera toutes les informations personnelles que vous soumettez via ce site conformément à sa politique de confidentialité. - Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique de confidentialité. Veuillez cliquer ici pour lire et consulter la Politique de confidentialité de DRICORE®, qui décrit en détail ses pratiques en matière de confidentialité. Cette politique peut être modifiée par DRICORE®. DRICORE® vous recommande de consulter régulièrement la Politique de confidentialité afin de prendre connaissance des éventuelles modifications. Vous consentez par la présente à l'utilisation de vos informations personnelles par DRICORE® et/ou ses prestataires de services, conformément aux conditions et aux fins limitées énoncées dans la Politique de confidentialité. En acceptant les présentes Conditions d'utilisation, vous reconnaissez et acceptez que certaines informations vous concernant sont soumises à la Politique de confidentialité de DRICORE®.
- Exclusion de garanties. (a) Vous comprenez que DRICORE® ne peut garantir ni ne garantit que les fichiers téléchargeables sur Internet seront exempts de virus, de vers, de chevaux de Troie ou de tout autre code susceptible de présenter des propriétés contaminantes ou destructrices. Il vous incombe de mettre en œuvre des procédures et des contrôles suffisants pour satisfaire à vos exigences particulières en matière d'exactitude des données saisies et extraites, et de conserver un moyen externe à ce Site pour la récupération des données perdues. DRICORE® décline toute responsabilité quant à votre utilisation d'Internet.
(b) DRICORE® n'offre aucune garantie quant à l'exhaustivité, l'exactitude ou la disponibilité du Contenu. Ce dernier est fourni à titre informatif uniquement, n'est pas nécessairement complet ni à jour et ne saurait se substituer aux rapports, déclarations ou avis écrits de DRICORE®. Les utilisateurs de ce Site doivent utiliser le Contenu comme tout autre support pédagogique et ne doivent pas s'y fier au détriment de leur propre jugement professionnel. Les informations obtenues par le biais de ce Site ne sont pas exhaustives et ne couvrent pas tous les points, sujets ou faits susceptibles d'être pertinents pour vos objectifs.
(c) L'UTILISATION DE CE SITE SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. TOUT LE CONTENU DU SITE, Y COMPRIS SON ÉLÉMENT, EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE NI CONDITION D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. DRICORE® EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE ET CONDITION, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE ET CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER RELATIVE AU SITE, AU CONTENU ET À VOTRE UTILISATION DU CONTENU ET À TOUTES LES EXÉCUTIONS EN VERTU DES PRÉSENTES), LA PROPRIÉTÉ, LA JOUISSANCE PAISIBLE OU L'ABSENCE DE CONTREFAÇON OU CELLES DÉCOULANT DES USAGES COMMERCIAUX.
(d) POUR PLUS DE CLARTÉ, DRICORE® NE GARANTIT PAS QUE (I) LES FONCTIONS OU LE CONTENU DE CE SITE SERONT ININTERROMPUS, FIABLES, EXACTS, COMPLETS, ADAPTÉS, VALIDES, VOICI, EXEMPTS D'ERREURS OU RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT ; (II) QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE CE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES ; (III) QUE L'UTILISATION DU CONTENU ET DU SITE SERA RAPIDE, SÉCURISÉE OU EXEMPTE D'ERREURS ; (IV) QUE LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS GRÂCE À VOTRE UTILISATION DU CONTENU ET DU SITE SERONT EXACTS, BÉNÉFIQUES OU FIABLES ; OU (V) LA QUALITÉ DE TOUT CONTENU OBTENU PAR VOTRE UTILISATION DU SITE RÉPONDRA À VOS ATTENTES. DRICORE® NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L'UTILISATION, OU LE RÉSULTAT DE L'UTILISATION, DU CONTENU EN TERMES D'EXACTITUDE, DE FIABILITÉ OU AUTRE. LE CONTENU PEUT COMPRENDRE DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET DRICORE® PEUT Y APPORTER DES MODIFICATIONS OU DES AMÉLIORATIONS À TOUT MOMENT. VOUS, ET NON DRICORE®, ASSUMEZ L'INTÉGRALITÉ DES FRAIS DE MAINTENANCE, DE RÉPARATION OU DE CORRECTION NÉCESSAIRES EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE SITE OU DE SON CONTENU. DRICORE® ne garantit en aucun cas que votre utilisation du contenu n'enfreindra pas les droits de tiers et décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions dans ce contenu. Tout contenu téléchargé ou obtenu par le biais du site est utilisé à vos propres risques et vous êtes seul responsable de tout dommage causé à vos systèmes informatiques ou de toute perte de données résultant du téléchargement de ce contenu. DRICORE® ne garantit pas que le contenu, le site, ses serveurs ou les courriels envoyés depuis le site sont exempts de virus ou d'autres éléments nuisibles.
(e) DRICORE® EXCLUT TOUTES LES DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS CI-DESSUS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORIS PAS LES LIMITATIONS DES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES NI L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS, ET VOUS POURRIEZ BÉNÉFICIER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES. - Limitation de responsabilité. (a) VOUS ACCEPTEZ D'ASSUMER TOUS LES RISQUES LIÉS À, DÉCOULANT DE OU RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE RISQUE DE PERTE FINANCIÈRE, DE DOMMAGE PHYSIQUE, DE TRAITEMENT AVEC D'AUTRES UTILISATEURS DU SITE ET DES PERSONNES AGISSANT SOUS DE FAUSSES PRÉTENTIONS. Vous comprenez et acceptez expressément qu'en aucun cas DRICORE®, ses administrateurs, dirigeants, actionnaires, employés, sociétés affiliées, filiales, prestataires de services, agents ou conseillers ne pourront être tenus responsables envers vous de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif ou exemplaire, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, perte de revenus, perte de chiffre d'affaires, perte de ventes anticipées, perte d'opportunités, interruption d'activité, incapacité à réaliser des économies imprévues, dommages matériels, réclamations de tiers, perte de clientèle, perte d'usage, perte de données ou autres pertes immatérielles (même si DRICORE® a été informée de la possibilité de tels dommages). DOMMAGES), QU'ILS SOIENT DE NATURE DÉLICTUELLE, DÉLICTUELLE, RELATIVE À LA NÉGLIGENCE, À LA LÉGISLATION, AU CONTRAT, À LA COMMON LAURE, À L'ÉQUITÉ, À LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE), RÉSULTANT DE : (I) VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER OU À OBTENIR LE SITE, LE CONTENU OU TOUT SITE VERS LEQUEL VOUS ACCÉDEZ À UN LIEN HYPERTEXTE À PARTIR DU SITE ; (II) TOUTE RÉCLAMATION D'UN TIERS SELON LAQUELLE VOTRE UTILISATION DU CONTENU VIOLE UN DROIT DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU UN DROIT À LA VIE PRIVÉE ; (III) TOUTE DÉFAILLANCE DE PERFORMANCE DU SITE, DU CONTENU, QU'ELLE SOIT LIÉE À UNE ERREUR, UNE OMISSION, UNE INTERRUPTION, UN DÉFAUT, UN RETARD DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, UN VIRUS INFORMATIQUE OU UNE PANNE DE LIGNE ; (IV) OU TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU SITE, AUX REMARQUES ET AU CONTENU.
(b) Certaines juridictions n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs ; par conséquent, certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Si, malgré ce qui précède, DRICORE® devait être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage découlant de l'une des fonctions ou utilisations décrites ci-dessus de ce site ou de son contenu, ou y étant lié de quelque manière que ce soit, la responsabilité maximale de DRICORE® ne pourra en aucun cas excéder, au total, 500 $ CA. - Indemnité. Vous vous engagez à tout moment à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité DRICORE®, ses filiales, sociétés affiliées, concédants de licence, prestataires de services, employés, sous-traitants, agents, dirigeants, administrateurs, successeurs et ayants droit (les « Parties indemnisées ») contre toute réclamation, perte, jugement, action, procédure, dommage, coût et dépense (y compris, sans limitation, les honoraires et débours raisonnables d’avocats et autres frais) encourus par l’une quelconque des parties susmentionnées en raison de votre utilisation ou mauvaise utilisation du Site, du Contenu ou de votre violation des présentes Conditions d’utilisation. Vous vous engagez également à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité les Parties indemnisées contre toute réclamation formulée par des tiers et découlant de votre utilisation du Contenu de ce Site.
- Infractions. DRICORE® se réserve le droit de coopérer pleinement avec les autorités judiciaires ou les forces de l'ordre qui lui demanderaient ou lui ordonneraient de divulguer l'identité de toute personne publiant des messages ou diffusant des contenus susceptibles d'enfreindre les présentes Conditions d'utilisation. En acceptant le présent accord, vous renoncez à toute réclamation et dégagez DRICORE® de toute responsabilité quant aux actions entreprises par DRICORE® dans le cadre de ses enquêtes ou suite à celles-ci, ainsi que pour toute action entreprise suite aux enquêtes menées par DRICORE® ou les autorités judiciaires. Veuillez signaler toute violation des présentes conditions d'utilisation à DRICORE® en contactant notre administrateur de site au (905) 403-0425 ou par courriel à web@agtproductsinc.com, ou encore par courriel à l'attention de l'administrateur du site Web (l'« administrateur du site Web ») à l'adresse suivante : DRICORE®, 2311 Royal Windsor Drive, unité 2, Mississauga (Ontario) L5J 1K5.
- Résiliation. Vous reconnaissez et acceptez que les présentes Conditions d'utilisation restent en vigueur tant que vous utilisez ce Site. Vous acceptez que vous ne puissiez résilier le présent accord qu'après avoir cessé d'utiliser le Site. DRICORE® se réserve le droit de mettre fin à votre utilisation du Site à tout moment, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans motif, si DRICORE® estime que vous enfreignez les présentes Conditions d'utilisation de quelque manière que ce soit. DRICORE® a également le droit, à sa seule discrétion, de supprimer toute Remarque du Site et, le cas échéant, de résilier votre mot de passe sur le Site à tout moment, avec ou sans motif ni préavis, pour quelque raison que ce soit. Si vous souhaitez résilier votre compte, vous pouvez cesser d'utiliser le Site ou envoyer une notification à DRICORE® par courriel à l'adresse web@agtproductsinc.com. DRICORE® n'est pas responsable de la conservation ou de la restitution des Remarques ou de votre mot de passe. Vous devez toujours conserver une copie de vos Remarques.
- Générale. (a) Les présentes conditions d'utilisation et toute action s'y rapportant ou liée au site et au contenu seront régies, contrôlées, interprétées et définies par et en vertu des lois de la province de l'Ontario et des lois fédérales qui y sont applicables sans donner effet à aucun principes de conflits de lois. La Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises est explicitement exclue de cet accord. Vous acceptez que toute action en justice ou en équité découlant de ou liée à ces conditions d'utilisation ou à votre utilisation du site et du contenu sera déposée uniquement devant un tribunal situé à Toronto, Ontario, Canada, et vous par les présentes de manière irrévocable et inconditionnelle consentir et se soumettre à la juridiction exclusive de ces tribunaux aux fins d'une telle action. Votre utilisation du Site est nulle là où la loi l'interdit dans les juridictions auxquelles vous êtes par ailleurs soumis, et vous acceptez de ne pas visiter ou utiliser le Site ou le Contenu dans de telles circonstances. Les sections 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 11 survivront à toute résiliation des présentes conditions d'utilisation pour quelque raison que ce soit.
(b) Les présentes Conditions d'utilisation et tous autres avis juridiques, politiques et directives de DRICORE® liés aux présentes Conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et DRICORE® concernant l'objet des présentes et remplacent tous les accords ou ententes antérieurs (qu'ils soient oraux ou écrits), réclamations, déclarations et ententes des parties concernant cet objet et les Conditions d'utilisation ne peuvent être modifiées que par écrit ou en rendant ces modifications disponibles sur ce Site.
(c) DRICORE® n'est ni votre mandataire, ni votre fiduciaire, ni votre représentant. Aucune disposition expresse ou implicite des présentes Conditions d'utilisation ne saurait conférer à une personne autre que les parties aux présentes un droit, un recours ou une action, en droit ou en équité, en vertu des présentes Conditions d'utilisation ou s'y rapportant. Les présentes Conditions d'utilisation, ainsi que l'ensemble des déclarations, garanties, engagements, conditions et dispositions qui y figurent, sont établies exclusivement au profit de DRICORE®, de vous-même et des prestataires de services s'y fiant.
(d) Les titres utilisés dans les présentes Conditions d'utilisation sont inclus à des fins de commodité uniquement et n'ont aucun effet juridique ou contractuel et n'affecteront pas la construction ou l'interprétation de ces Conditions d'utilisation.
(e) Vous ne pouvez pas céder, transmettre, sous-traiter ou déléguer vos droits, devoirs ou obligations en vertu des présentes.
(f) DRICORE® ne sera réputée avoir renoncé à aucun de ses droits ou recours décrits dans les présentes Conditions d'utilisation, sauf si cette renonciation est faite par écrit et signée par DRICORE®. Aucun retard ni omission de la part de DRICORE® dans l'exercice de ses droits ou recours ne saurait constituer une renonciation à ceux-ci. L'exercice partiel ou unique d'un droit ou recours n'empêche pas l'exercice ultérieur de tout autre droit ou recours. Le fait pour DRICORE® de ne pas exiger l'exécution stricte d'une disposition quelconque des présentes Conditions d'utilisation ne saurait constituer une renonciation à son droit d'exiger ultérieurement l'exécution de cette disposition ou de toute autre disposition des présentes Conditions d'utilisation.
(g) Si une disposition des Conditions d'utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, les parties conviennent néanmoins que le tribunal doit s'efforcer de donner effet aux intentions des parties telles qu'elles sont reflétées dans la disposition, et les autres dispositions des Conditions d'utilisation restent pleinement en vigueur.
Tous droits réservés. DRICORE® est une marque déposée d'AGT Products Inc. et DRICORE® est un utilisateur autorisé de cette marque.
Dernière mise à jour: Août 08, 2012